La Belle Juive: The Myth of the Beautiful Jewess in Czech Literature at the Turn of the 20th Century

Vojtěch Smutný

FULL TEXT

ABSTRACT (en)

In the Czech culture of the turn of the 20th century we can see the phenomenon of the orientalising of the Jewish populace, in which the archetype of the beautiful Jewess (la belle Juive) occupied a significant and somewhat different position. This study examines types of depiction of the beautiful Jewess in travelogues and fictional literature, and divides these tendencies into three types. The beautiful Jewess is construed by means of biblical similes and antecedents, while these often concern heavily eroticised representations that are not based on a biblical template but rather arise out of the imagination of the authors of the 19th century. The erotic subtext plays a fundamental role also in the case of the second tendency, though here the primary precursor is not a biblical figure or narrative, but the fictional character in the story rather represents a unique existence, without direct and determining intertextual ties. This type of beautiful Jewess is characterised by a significant borderline role between the Orient and the Occident, and at the same time in the narratives she also occupies the role of a tragic figure. The final tendency is to conceive the beautiful Jewess negatively, in which the narrative accentuates her use of her beauty in order to pursue her own selfish interests. Among other factors, the study examines modes of the orientalising of beautiful Jewesses, and reflects upon whether they concern positive or negative representations.

KEYWORDS (en)

Beautiful Jewess; la belle Juive; Orientalism; travel literature; Esterka; Jews in literature; Salome; Galicia; Ghetto; Krakow; Czech literature; Occident

DOI

https://doi.org/10.14712/23366680.2022.1.10

REFERENCES

Primary Sources

Borecký, Jaromír: Rosa mystica. Nákladem knihkupectví Jaroslava Pospíšila, Praha 1892.

Čech, Svatopluk: Z Krakova. Ilustrovaný svět 3, 1903, no. 3, pp. 49–50; no. 4, pp. 82–84; no. 5, pp. 110–111.

Dostál, Ant.: Z pobytu v Krakově. Obzor 13, 1890, no. 21, pp. 305–309.

Kamper, Jaroslav: V židovské čtvrti v Amsterodámě. Českožidovské listy 3, 1897, no. 15, pp. 1–2.

Klostermann, Karel: Šumavské povídky. Nakladatelství Jos. R. Vilímka, Praha 1925.

Kronbauer, Rudolf Jaroslav: Hořikvět. Kalendář česko-židovský 20, 1900, no. 1, pp. 86–92.

Kvapil, Jaroslav: Básně Jaroslava Kvapila 1886–1906. Grosman a Svoboda, Praha 1907.

Lešehrad, Emanuel: Izraelské dceři. Kalendář česko-židovský 41, 1921, no. 1, pp. 104–105.

Neumann, S. K.: Bohyně, světice, ženy. Fr. Borový, Praha 1925.

Sova, Antonín: Zápasy a osudy. Básně z r. 1907 až 1909. Hejda a Tuček, Praha 1918.

Till, Josef: Rasa. Drama o 3 jednáních. Zajímavá knihovna. Vol. 3. St. Kočí, Brno 1922.

Vika, Karel: V Haliči. Zlatá Praha 23, 1906, no. 43, pp. 513–514; no. 44, p. 526; no. 45, p. 538; no. 46, pp. 549–550; no. 47, pp. 561–562; no. 48, pp. 572–574; no. 49, pp. 585–586.

Secondary Sources

Beddoe, John: On the Physical Characteristics of the Jews. Transactions of the Ethnological Society of London, 1861, no. 1, pp. 222–237.

Brunotte, Ulrike: Seeing, Hearing and Narrating Salome: Modernist Sensual Aesthetics and the Role of Narrative Blanks. In: Birgit Meyer — Terje Stordalen (eds.): Figurations and Sensations of the Unseen in Judaism, Christianity and Islam: Contested Desires. Bloomsbury Academic 2019a, pp. 245–259.

brunotte, Ulrike: The Beautiful Jewess as Borderline Figure in Europe’s Internal Colonialism: Some Remarks on the Intertwining of Orientalism and Antisemitism. ReOrient 4, 2019b, no. 2, pp. 166–180.

Fottová, Magdaléna: Obrazy východních Židů v českožidovských a česky psaných sionistických časopisech 1910–1925. In: Jiří Holý (ed.): Cizí i blízcí. Židé, literatura, kultura v českých zemích ve 20. století. Akropolis, Praha 2016, pp. 135–183.

Frübis, Hildegard: The Figure of the Beautiful Jewess: Displacements on the Borders between East and West. In: Ulrike Brunotte — Jürgen Mohn — Christina Späti (eds.): Internal Outsiders — Imagined Orientals? Antisemitism, Colonialism and Modern Constructions of Jewish Identity. Ergon, Würzburg 2017, pp. 61–71.

Jacobs, Joseph: On the Racial Characteristics of Modern Jews. The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, 1886, no. 15, pp. 23–62.

Said, Edward W.: Orientalism. Penguin Books, London 2003.

Sartre, Jean-Paul: Anti-Semite and Jew, transl. George J. Becker. Schocken Books, New York 1995.

Valman, Nadia: The Jewess in Nineteenth-Century British Literary Culture. Cambridge University Press, Cambridge 2007.