See current and past issues in our e-shop
Enter e-shop
ABSTRACT (en)
A significant contribution to the formation of the image of Jewish culture in inter-war Czechoslovakia was naturally made also by the popular press, both through an intentional shaping of interpretations and through an inadvertent adherence to stereotypes. In this article we focus on Eva magazine, the most prestigious women’s periodical in the Czechoslovak First Republic, which was published from 1928 onwards and as its subheading proclaimed, was targeted at modern and educated women. Eva contained both journalistic and literary texts by eminent personalities from the cultural life of the First Republic, and thanks to its clearly delineated target group it represents an interesting source of cultural history. The thematisation of Jewishness in Eva appears within the framework of short stories, texts of a travelogue character, and reviews of productions and books with a Jewish theme. At times it incorporates whole texts, at others mere phrases such as similes. It ensues from the patterned regularity of media functioning in society that even apparently marginal mentions may become part of the formation of a specific discourse. Consequently this article sets itself the target of answering the question regarding what image of Jewishness the magazine created and by what means it presented this image, or in other words the outlook adopted by the cultural society of the First Republic that contributed to the magazine, as well as by its readership, namely modern and educated women.
KEYWORDS (en)
Women’s magazine Eva; First Czechoslovak Republic; depiction of Jews; stereotype
DOI
https://doi.org/10.14712/23366680.2022.1.13
REFERENCES
Primary Sources
Aldington, Richard: Ženy musí pracovat. Eva. Časopis moderní ženy 8, 1936, no. 6, 15. 1., pp. 20, 26–28 .
Ardenová, N.: Podkarpatská Rus. Eva. Časopis moderní ženy 4, 1932, no. 16, 15. 6., p. 20 .
B. B-ová: Ludwig Lewisohn: Ostrov v nás. Eva. Časopis moderní ženy 6, 1934, no. 8, 15. 2., p. 28 .
Beneš, K. J.: Ukradená povídka. Eva. Časopis moderní ženy 1, 1929a, no. 5, 15. 1., pp. 2–3 .
Beneš, K. J.: Ukradená povídka. Eva. Časopis moderní ženy 1, 1929b, no. 6, 1. 2., pp. 2–3 .
Beneš, K. J.: Ukradená povídka. Eva. Časopis moderní ženy 1, 1929c, no. 7, 15. 2., p. 2 .
Bjarne, Ivan: Napříč neklidnou Evropou. Cesta za evropskými ženami. Němka. Eva. Časopis moderní ženy 9, 1937, no. 8, 15. 2., p. 8 .
Boučková, Marja: Nejoblíbenější český pták. Eva. Časopis moderní ženy 8, 1936, no. 21, 1. 10, p. 23 .
Broftová, Máša: Muži jsou šizeni blondýnkami. Eva. Časopis moderní ženy 2, 1929a, no. 1, 1. 11., p. 14 .
Broftová, Máša: Švýcary a Švýcaři. Eva. Časopis moderní ženy 1, 1929b, no. 19, 15. 8., p. 10 .
d.: Nové knihy. Eva. Časopis moderní ženy 10, 1938, no. 10, 15. 3., p. 13 .
H. K.: Americana. Eva. Časopis moderní ženy 6, 1934, no. 5, 1. 1., p. 24 .
H. V.: Ženská liga pro mír a svobodu. Eva. Časopis moderní ženy 8, 1936, no. 21, 1. 10., p. 25 .
H.: J. a J. Tharaudové: Růže saronská. Eva. Časopis moderní ženy 4, 1932, no. 20, 15. 9., p. 24 .
Hrejsová, Jarka: Děti amerických velkoměst. Eva. Časopis moderní ženy 1, 1929, no. 9, 15. 3.,p. 23 .
Knap, Josef: Vysoké jarní nebe. Eva. Časopis moderní ženy 4, 1932a, no. 6, 15. 1., pp. 6–8 .
Knap, Josef: Vysoké jarní nebe. Eva. Časopis moderní ženy 4, 1932b, no. 9, 1. 3., pp. 6–8 .
Laudin, A. B.: Krámy a krámečky signované. Eva. Časopis moderní ženy 3, 1931, no. 17, 1. 7., p. 5 .
M. M.: Kořist z viděných dálek. Eva. Časopis moderní ženy 9, 1937a, no. 22, 15. 10., p. 13 .
M. M.: Tři knihy právem oceněné. Eva. Časopis moderní ženy 9, 1937b, no. 14, 15. 5., p. 17 .
Majerová, Marie: Rozmanitost tvarů v nových prozaických knihách. Eva. Časopis moderní ženy 9, 1937, no. 7, 1. 2., p. 15 .
Nosková, Věra: List z Bagdadu. Eva. Časopis moderní ženy 2, 1930, no. 11, 1. 4., p. 11 .
O. S.: Divadlo. Eva. Časopis moderní ženy 6, 1934a, no. 17, 1. 7., p. 30 .
O. S.: Divadlo. Eva. Časopis moderní ženy 6, 1934b, no. 20, 15. 9., p. 28 .
Olbracht, Ivan: Pojedete letos na Verchovinu? Rady starého praktika. Eva. Časopismoderní ženy 8, 1936a, no. 11, 1. 4., p. 7 .
Olbracht, Ivan: Pojedete letos na Verchovinu? Rady starého praktika. Eva. Časopis moderní ženy 8, 1936b, no. 11, 1. 4., p. 8 .
Oravcová, M.: Dekorační materiál na košickom starom trhu. Eva. Časopis moderní ženy 1, 1929, no. 9, 15. 3., p. 9 .
-ov-: Literární cena Melantricha. Eva. Časopis moderní ženy 4, 1932a, no. 11, 1. 4, p. 24 .
-ov-: Nový román Hostovského. Eva. Časopis moderní ženy 4, 1932b, no. 13, 1. 5., p. 24 .
Pankhurst, Sylvia: Vraťte se ke svým kuchyním! Eva. Časopis moderní ženy5, 1933, no. 22, 15. 10., p. 23 .
Přibík, Jaroslav: Malý, ale náš… na Jadranu. Eva. Časopis moderní ženy 6, 1934, no. 19, 1. 9., p. 19 .
Rytina, Václav: Klepy o francouzské ženě. Eva. Časopis moderní ženy 5, 1933, no. 14, 15. 5., p. 18 .
Řezáčová, Eva: Pás berounský aneb roztřídění národa v létě podle rolí dědičných, ježto cesty mohou býti rozličné. Eva. Časopis moderní ženy 4, 1932, no. 17, 1. 7., pp. 10–11 http://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:61ba5eb0-e631-11e8-9984-005056825209>.
S. O.: Na Slovensku. Eva. Časopis moderní ženy 1, 1928, no. 1, 15. 11., p. 24 .
Schieszlová, Olga: Třetí třídou přes oceán. Eva. Časopis moderní ženy 8, 1936, no. 17, 1. 7., pp. 9–10 .
Schustlerová, A.: Dopis ze Ženevy. Eva. Časopis moderní ženy 6, 1934, no. 12, 15. 4., p. 31 .
Světničková, M.: Studie kosmetiky. Eva. Časopis moderní ženy 3, 1930, no. 4, 15. 12., p. 24 .
Svobodová, Růžena: Vzpomínka na Hanu Kvapilovou. Eva. Časopis moderní ženy 4, 1932, no. 13, 1. 5., p. 25 .
Synek, Emil: Jarmila Novotná u Maxe Reinhardta. Eva. Časopis moderní ženy 5, 1933, no. 11, 1. 4., p. 24 .
Štech, V.: Kuchyňské zátiší. Eva. Časopis moderní ženy 9, 1937, no. 5, 1. 1., pp. 12–13 .
Úlehlová, M.: Duben v zelinářské zahradě. Eva. Časopis moderní ženy 4, 1932, no. 12, 15. 4., p. 18 .
unsigned: Odborníkovy názory na trvalou ondulaci. Eva. Časopis moderní ženy 4, 1932a, no. 10, 15. 3., p. 15 .
unsigned: Zemětřesení, požáry a povodně. Eva. Časopis moderní ženy 5, 1932b, no. 2, 15. 11., p. 28 .
V. H.: Umělecká mapa Československé republiky. Eva. Časopis moderní ženy 9, 1937, no. 9, 1. 3., p. 14 .
-vč-: William Shakespeare: Kupec benátský. Eva. Časopis moderní ženy 3, 1931, no. 8, 15. 2., p. 22 .
-vč-: Josef Jiří Kolár: Pražský žid. Eva. Časopis moderní ženy 5, 1933a, no. 22, 15. 10., p. 24 .
-vč-: Olga Scheinpflugová: Pan Grünfeld a strašidla. Eva. Časopis moderní ženy 5, 1933b, no. 7, 1. 2., p. 24 .
-vč-.: Josef Jiří Kolár: Pražský žid. Eva. Časopis moderní ženy 5, 1933c, no. 22, 15. 10., pp. 24–26 .
Vegrová, Míla: Konference Mezinár. Ženské rady. Eva. Časopis moderní ženy 5, 1933, no. 19, 1. 9., p. 24 .
Veselý, Adolf: Albina Michaljovna. Eva. Časopis moderní ženy 3, 1931, no. 17, 1. 7., p. 8 https://dnnt.mzk.cz/uuid/uuid:22efb4e0-e65a-11e8-9445-5ef3fc9bb22f>.
Vochočová, Z.: Dvě minuty pláče. Eva. Časopis moderní ženy 8, 1936, no. 22, 15. 10., p. 25 .
Vrchlická, Eva: Dětství s Vrchlickým. Eva. Časopis moderní ženy 10, 1938a, no. 12, 15. 4., p. 8 .
Vrchlická, Eva: Dětství s Vrchlickým. Eva. Časopis moderní ženy 10, 1938b, no. 8, 15. 2., p. 15 .
Vrchlická, Eva: Dětství s Vrchlickým. Eva. Časopis moderní ženy 10, 1938c, no. 10, 15. 3., p. 14 .
Vrchlická, Eva: Dětství s Vrchlickým. Eva. Časopis moderní ženy 10, 1938d, no. 11, 1. 4., p. 6 .
Zašlová, Eva: O sabatu zavřeno. Eva. Časopis moderní ženy 10, 1938, no. 11, 1. 4., p. 18 .
Secondary Sources
Balík, Štěpán: Stereotyp těla v polských a českých židovských anekdotách. In: Agnieszka Matusiak et al. (eds.): Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich 9. Ciało. WUW, Wrocław 2011, pp. 762–768.
Berger, Peter L. — Luckmann, Thomas: Sociální konstrukce reality. Pojednání o sociologii vědění, transl. Jiří Svoboda. Centrum pro studium demokracie a kultury, Brno 1999.
Čapková, Kateřina: Češi, Němci, Židé? Národní identita Židů v Čechách: 1918–1938. Paseka, Praha — Litomyšl 2005.
Dousková, Irena: Hrdý Budžes. Petrov, Brno 2002.
Jirák, Jan — Köpplová, Barbara: Média a společnost. Portál, Praha 2003.
Kárník, Zdeněk: České země v éře První republiky (1918–1938). Díl druhý: Československo a české země v krizi a v ohrožení (1930–1935). Libri, Praha 2002.
Kárník, Zdeněk: České země v éře První republiky (1918–1938). Díl první: Vznik, budování a zlatá léta republiky (1918–1929). Libri, Praha 2003.
Kružíková, Jana: Židovské náboženské obce a ortodoxní židé v Československé republice ve 20. letech 20. století. In: Marie Zahradníková — Blanka Soukupová (eds.): Židovská menšina v Československu ve dvacátých letech. Sborník přednášek. Židovské muzeum, Praha 2003, pp. 98–105.
McQuail, Denis: Úvod do teorie masové komunikace, transl. Jan Jirák and Marcel Kabát. Portál, Praha 2009.
Průcha, Václav: Odvětvová a sociální struktura obyvatelstva podle národnosti v meziválečném Československu. In: Jana Macháčková — Jiří Matějček (eds.): Národnostní menšiny a jejich sociální pozice ve střední Evropě. Sborník mezinárodní vědecké konference. Slezský ústav Slezského zemského muzea, Opava 1999, pp. 73–77.
Soukupová, Blanka: Češi-židé. K identitě českožidovského hnutí 1918–1926. In: Marie Zahradníková Blanka Soukupová (eds.): Židovská menšina v Československu ve dvacátých letech. Sborník přednášek. Židovské muzeum, Praha 2003, pp. 51–64.
Šalda, Jaroslav: Budování tisku za Rakouska, Československé republiky a jeho obrana za německé okupace. Eva, Praha 2001.
Uchalová, Eva — Šebek, Miloslav — Jarošová, Helena: Česká móda 1918–1939. Elegance 1. republiky. Olympia, Praha 1996.
