SLOVO A SMYSL 2019 (16) 31

Metodologické vlivy v současných didaktických interpretacích na střední škole

Ondřej Vojtíšek

 

 FULL TEXT   

 ABSTRACT (en)

This article analyzes methods of literary interpretation at secondary schools. Looking at three sets of interpretations (the publication Interpretation (not only) for the state baccalaureate, the so-called ‘Speaking Heads of the FF UK’, and Seminars of the Czech Library) and one theoretical work (Didactics of Literature: Challenges of the Field), we identify and classify various methodological influences, building an outline of which interpretative tendencies prevail (intertextuality and New Critical methodologies), those which do not (reception theory and archetypal theory), and those which tend to be overlooked (deconstruction, feminist criticism, new historicism and others). The article begins by providing a definition of the term ‘didactic interpretation’.

 KEYWORDS (en)

didactic interpretation; didactics of literature; interpretative methods; secondary education

 KLÍČOVÁ SLOVA (cs)

Didaktická interpretace; didaktika literatury; interpretační metody; středoškolská výuka

 DOI

https://doi.org/10.14712/23366680.2019.1.12

 SOURCES

Adam, Robert: Karel V. Rais: Poslední radosti (1894). Seminář České knižnice; sv. 6. ÚČL AV ČR, Praha 2017.

Bílek, Petr A.: Rozbor díla: Nesnesitelná lehkost bytí (M. Kundera). Youtube [online]. Zveřejněno 14. 4. 2014a. <https://youtu.be/-z7fO04h4Ws> [22. 2. 2019].

Bílek, Petr A.: Rozbor díla: Příliš hlučná samota (B. Hrabal). Youtube [online]. Zveřejněno 6. 3. 2014b. <https://youtu.be/-qWp7WhbTQA> [22. 2. 2019].

Čermák, Jan: Béowulf. Youtube [online]. Zveřejněno 30. 4. 2014a. <https://youtu.be/Uk2d-V3rIEM> [22. 2. 2019].

Čermák, Jan: Canterburské povídky (G. Chaucer). Youtube [online]. Zveřejněno 30. 4. 2014b. <https://youtu.be/80lChXowkEc> [22. 2. 2019].

Fischerová, Sylva: Rozbor díla: Médeia (Eurípidés). Youtube [online]. Zveřejněno 5. 5. 2014a. <https://youtu.be/fZ94G59L0DE> [22. 2. 2019].

Fischerová, Sylva: Rozbor díla: Odysseia (Homér). Youtube [online]. Zveřejněno 5. 5. 2014b. <https://youtu.be/w0-M16hPSN0> [22. 2. 2019].

Fránek, Michal: Svatopluk Čech: Pravý výlet pana Broučka do Měsíce (1886). Seminář České knižnice; sv. 9. ÚČL AV ČR, Praha 2017.

Havelka, Tomáš: Jan Amos Komenský: Labyrint světa a ráj srdce (1623). Seminář České knižnice; sv. 15. ÚČL AV ČR, Praha 2018.

Heczková, Libuše: Karel Hlaváček: Pozdě k ránu. Youtube [online]. Zveřejněno 9. 2. 2016. <https://youtu.be/4_y59nkLstQ> [22. 2. 2019].

Hilský, Martin: Rozbor díla: Hamlet (W. Shakespeare). Youtube [online]. Zveřejněno 26. 3. 2014a. <https://youtu.be/DyHBdLHE90U> [22. 2. 2019].

Hilský, Martin: Rozbor díla: Romeo a Julie (W. Shakespeare). Youtube [online]. Zveřejněno 3. 3. 2014b. <https://youtu.be/C68eLWnqExg> [22. 2. 2019].

Holý, Jiří: Karel Čapek: RUR (1920). Seminář České knižnice; sv. 12. ÚČL AV ČR, Praha 2018.

Housková, Anna: Rozbor díla: Sto roků samoty (G. García Márquez). Youtube [online]. Zveřejněno 9. 3. 2014. <https://youtu.be/t0Ak6nYSpkA> [22. 2. 2019].

Ibrahim, Robert a kol.: Interpretace textů (nejen) ke státní maturitě. Akropolis, Praha 2010.

Jaluška, Matouš: Život Ezopův (1557). Seminář České knižnice; sv. 14. ÚČL AV ČR, Praha 2018.

Jamek, Václav: Rozbor díla: Květy zla (Ch. Baudelaire). Youtube [online]. Zveřejněno 5. 5. 2014a. <https://youtu.be/VnY48FpWq6o> [22. 2. 2019].

Jamek, Václav: Rozbor díla: Paní Bovaryová (G. Flaubert). Youtube [online]. Zveřejněno 30. 4. 2014b. <https://youtu.be/-w50sSSajzo> [22. 2. 2019].

Jungmannová, Lenka: Václav Havel: Zahradní slavnost (1963). Seminář České knižnice; sv. 13. ÚČL AV ČR, Praha 2018.

Just, Vladimír: Rozbor díla: Vest pocket revue (J. Voskovec a J. Werich). Youtube [online]. Zveřejněno 5. 5. 2014a. <https://youtu.be/HDsV2NgWxCo> [22. 2. 2019].

Just, Vladimír: Rozbor díla: Zahradní slavnost (V. Havel). Youtube [online]. Zveřejněno 5. 5. 2014b. <https://youtu.be/7pfLNc7n4rs> [22. 2. 2019].

Kolár, Robert: Emil Juliš: Pohledná poezie (1966). Seminář České knižnice; sv. 1. ÚČL AV ČR, Praha 2017a.

Kolár, Robert: Josef Václav Sládek: Básně (1875). Seminář České knižnice; sv. 3. ÚČL AV ČR, Praha 2017b.

Kolár, Robert: Milota Zdirad Polák: Vznešenost přírody (1819). Seminář České knižnice; sv. 2. ÚČL AV ČR, Praha 2017c.

Kolár, Robert: Karel Toman: Pohádky krve (1898). Seminář České knižnice; sv. 16. ÚČL AV ČR, Praha 2018.

Králíková, Andrea: Josef Jedlička: Kde život náš je v půli se svou poutí (1954–1957). Seminář České knižnice; sv. 10. ÚČL AV ČR, Praha 2017.

Lederbuchová, Ladislava: Fráňa Šrámek: Modrý a rudý (1906). Seminář České knižnice; sv. 4. ÚČL AV ČR, Praha 2017.

Minster, Tomáš: Virtuální hospitace — Český jazyk a literatura: Ostře sledované vlaky.  Metodický portál RVP [online]. Zveřejněno 12. 4. 2010. <http://clanky.rvp.cz/clanek/r/gaabf/8183/virtualni-hospitace—ceskyjazyk-a-literatura-ostre-sledovane-vlaky.html/#video_hospitace> [24. 6. 2017].

Pelán, Jiří: Sonety Lauře (F. Petrarca). Youtube [online]. Zveřejněno 17. 3. 2014. <https://youtu.be/6BQDZbAySiE> [22. 2. 2019].

Rejzlová Zajíčková, Vendula: Život svaté Kateřiny (cca 1350–1380). Seminář České knižnice; sv. 5. ÚČL AV ČR, Praha 2017.

Říha, Jakub: Jiří Kolář: Prometheova játra (1950). Seminář České knižnice; sv. 11. ÚČL AV ČR, Praha 2017.

Svatoň, Vladimír: Evžen Oněgin (A. S. Puškin). Youtube [online]. Zveřejněno 4. 4. 2014. <https://youtu.be/D90f3g5LwHs> [22. 2. 2019].

Šidák, Pavel: Jan Čep: Dvojí domov (1926). Seminář České knižnice; sv. 8. ÚČL AV ČR, Praha 2017.

Špirit, Michael: Josef Škvorecký: Zbabělci. Youtube [online]. Zveřejněno 4. 2. 2016. <https://youtu.be/NegthHsrCWo> [22. 2. 2019].

Tvrdík, Milan: Rozbor díla: Na západní frontě klid (E. M. Remarque). Youtube [online]. Zveřejněno 5. 5. 2014a. <https://youtu.be/8a_FSi5UNRE> [22. 2. 2019].

Tvrdík, Milan: Rozbor díla: Proměna (F. Kafka). Youtube [online]. Zveřejněno 5. 5. 2014b. <https://youtu.be/KdroGM_bCPA> [22. 2. 2019].

Vaněk, Václav: Jaroslav Vrchlický: Zlomky epopeje (1886). Seminář České knižnice; sv. 7. ÚČL AV ČR, Praha 2017.

Vojvodík, Josef: Rozbor díla: Babička (B. Němcová). Youtube [online]. Zveřejněno 30. 4. 2014a. <https://youtu.be/aPCcZPiLMu8> [22. 2. 2019].

Vojvodík, Josef: Rozbor díla: Kytice (K. J. Erben). Youtube [online]. Zveřejněno 30. 4. 2014b. <https://youtu.be/dr1Ek1LHWAQ> [22. 2. 2019].

Vojvodík, Josef: Rozbor díla: Máj (K. H. Mácha). Youtube [online]. Zveřejněno 30. 4. 2014c. <https://youtu.be/MfvjoN8iKJo> [22. 2. 2019].

Wiendl, Jan: Karel Čapek: Hordubal. Youtube [online]. Zveřejněno 28. 1. 2016. <https://youtu.be/Pvu0XoxFYtA> [22. 2. 2019].

 REFERENCES

Bílek, Petr A.: Hledání jazyka interpretace: k modernímu prozaickému textu. Host, Brno 2003.

Eco, Umberto: Meze interpretace, přel. Ladislav Nagy. Karolinum, Praha 2009.

Hník, Ondřej: Didaktika literatury: výzvy oboru. Od textů umělecké povahy k didaktice estetickovýchovného oboru. Karolinum, Praha 2014.

Hoffmann, Bohuslav a kol.: Interpretace literárních textů ve škole. Státní pedagogické nakladatelství, Praha 1985.

Komberec, Filip: Co už tu zbývá z Karla Čapka? Cherm, Praha 2018.

Kostečka, Jiří: A opět: co tím chtěl básník říci. O problémech ideově estetické interpretace básnického textu nad básní Josefa Hory Čas, bratr mého srdce. Český jazyk a literatura 39, 1989, č. 6, s. 245–255.

Kostečka, Jiří: Do světa literatury jinak. Učebnice teorie literatury pro I.–IV. ročník středních škol. SPN — pedagogické nakladatelství, Praha 1995.

Kostečka, Jiří: Literární interpretace ve středoškolské a vysokoškolské praxi a teorii. Český jazyk a literatura 50, 2000, č. 3–4, s. 79–87.

Kožmín, Zdeněk: Interpretace básní. Masarykova univerzita, Brno 1997.

Lederbuchová, Ladislava: Didaktická interpretace uměleckého textu jako metoda literární výchovy na občanské a střední škole I. Západočeská univerzita, Plzeň 1995.

Lederbuchová, Ladislava: Didaktická interpretace uměleckého textu jako metoda literární výchovy na občanské a střední škole II. Západočeská univerzita, Plzeň 1997.

Lederbuchová, Ladislava: Literatura, učivo a didaktická interpretace uměleckého textu. Český jazyk a literatura 53, 2002, č. 2, s. 68–75.

Lederbuchová, Ladislava: Literatura ve škole. Četba žáka a didaktická interpretace uměleckého textu v literární výchově na 2. stupni základní školy a v odpovídajících ročnících víceletého gymnázia. Západočeská univerzita, Plzeň 2010.

Lederbuchová, Ladislava: Právo na originalitu, na omyl, na kultivovanost. Český jazyk a literatura 64, 2014, č. 4, s. 191–195.

Lippmann, Karel: Lze se vyhnout „misinterpretaci“ uměleckého textu? Český jazyk a literatura 63, 2013, č. 2, s. 78–82.

Müller, Richard — Šidák, Pavel (eds.): Slovník novější literární teorie. Glosář pojmů. Academia, Praha 2012.

Newton, Kenneth M.: Jak interpretovat text. Kritický úvod do teorie a praxe literární interpretace, přel. Milan Orálek. Periplum, Olomouc 2008.

Nezkusil, Vladimír: Nástin didaktiky literární výchovy (čtyřletá gymnázia a vyšší třídy víceletých gymnázií). Z praxe pro praxi. PedF UK, Praha 2004.

Peprník, Michal: Směry literární interpretace XX. století. Texty, komentáře. 2., upravené vyd. Univerzita Palackého, Olomouc 2004.

Radváková, Věra: Interpretace textu na gymnáziu. Disertační práce, Západočeská univerzita, Plzeň 2012.

Sontagová, Susan: Proti interpretaci, přel. Karel Palek. Kritický sborník 14, 1994, č. 3, s. 1–9.