K reflexivnosti Vaculíkova Českého snáře

On Reflexivity in Ludvík Vaculík’s Czech Dream Book

Hana Kosáková, Ústav pro českou literaturu AV ČR, Praha

FULL TEXT

ABSTRACT (en)

The present study deals with the problem of reflexivity in Ludvík Vaculík’s semi-autobiographical novel Czech Dream Book (samizdat 1981; English 2019). The notion of reflexivity is conceived of as the intersection of real empirical life and the fictional world. The real author approached a number of people from the dissident circle with a request to review the first version (and later the expanded manuscript) of his novel. This collective engagement with the text would then become one of the important thematic lines of (later versions of) Vaculík’s multi-thematic novel. The work is reflexive in yet other ways: correspondence with the author’s mistress Helena Bukovanská and others, for example, who eventually participate in the finalization of the novel. An important role in the subsequent reception of Czech Dream Book was also played by a book of reviews on the text, which Vaculík himself initiated and edited. This study analyzes a large amount of previously unknown material from the archives.

KEYWORDS (cz)

Ludvík Vaculík; Český snář; samizdat; sociologie literatury; recepce; reflexivnost

KEYWORDS (en)

Ludvík Vaculík; Czech Dream Book; samizdat; sociology of literature; reception; reflexivity

DOI

https://doi.org/10.14712/23366680.2023.1.5

REFERENCES

Bachtin, Michail Michajlovič: Dostojevskij umělec. K poetice prózy. Československý spisovatel, Praha 1971.

Bystřická, Daněla: Recepce Vaculíkova Českého snáře v generačních souvislostech. In: Mieczysław Balowski (ed.): Konflikt pokoleń a różnice cywilizacyjne w języku i w literaturze czeskiej. Uniwersytet im. Adama Mickiewicza — Instytut Filologii Słowiańskiej, Poznań — Prochowice 2012, s. 157–172.

Černý, Václav: Ludvíka Vaculíka sny a skutečnost. In týž: Eseje o české a slovenské próze. Torst, Praha 1994, s. 177–188.

Havel, Václav: Odpovědnost jako osud. In: Hlasy 1991, s. 132–140.

Heim, Michael Henry: Český snář — literatura faktu, literatura fantazie. Proměny (New York) 22, 1985, č. 2, duben, s. 68–73.

Hlasy nad rukopisem Vaculíkova Českého snáře, ed. Ludvík Vaculík. Torst, Praha 1991.

Jakobson, Roman: Co je poezie? In týž: Poetická funkce. HaH, Praha 1995, s. 23–33.

Karfík, Vladimír: Vaculíkovo téma. In: Hlasy 1991, s. 72–87.

Kosák, Michal: Nad rukopisy Vaculíkova Českého snáře. Česká literatura 70, 2022, č. 5, s. 560–578.

Kosáková, Hana: Pořádání životní látky. Vaculíkův Český snář a Škola pro hlupáky Saši Sokolova. In táž: Podoby skazu. K jedné linii moderní prozaické tvorby. Univerzita Karlova, Praha 2019, s. 176–189.

Lederbuchová, Ladislava: Ludvík Vaculík: Český snář. Román v kritické reflexi. Český jazyk a literatura 50, 1999/2000, č. 1/2, s. 10–17.

Liehm, A. J.: [v dopise Pavlu Kohoutovi]. In: Hlasy 1991, s. 117.

Pechar, Jiří: Překvapivý Ludvík Vaculík. In týž: Nad knihami a rukopisy. Torst, Praha 1996, s. 75–99.

Pistorius, Vladimír: Vážený pane Vaculíku… In: Hlasy 1991, s. 51.

Šiktanc, Karel: Milej Ludvíku… In: Hlasy 1991, s. 48–50.

Šimečka, Milan: Milý Ludvíku… In: Hlasy 1991, s. 65–70.

Šimsa, Jan: Milý pane Vaculíku… In: Hlasy 1991, s. 54–60.

Tesař, Jan: Disidentní snář aneb Báchorky ze začarovaného mlýna. Malá recenze na Český snář Ludvíka Vaculíka. Zpravodaj (Winterthur–Obstladen) 14, 1981, č. 10, 15. 10., s. 34–35.

Tyňanov, Jurij Nikolajevič: Literární fakt. In týž: Literární fakt, přel. Ladislav Zadražil. Odeon, Praha 1988, s. 125–142.

Vaculík, Ludvík: Český snář. Atlantis, Brno 2002.