See current and past issues in our e-shop
Enter e-shop
Robert Saudek and His Diplomats
ABSTRACT (en)
The present study examines Saudek’s novel Diplomats (1921) from three perspectives: first, with regard to the (biographical) circumstances of its creation and publication; second, in the gradual development of its concrete form and fields of meaning; third, with an emphasis on the ways in which it was realized. The middle part of the study is the most dominant, evoking (in excerpts and comments) specific elements and constraints of Saudek’s novel structure — centred on the feminist intermingling of the story of Pygmalion with Christ’s (or apostolic) gestation, in accordance with a tendency of the period to bring together the national and universal horizons of salvation, and to confront the temporal connections and confrontations with stimuli from the outside world. To understand their present and future, the main protagonists of the novel are constructed as initiates in the art of graphology, able to identify the handwriting of famous writers. They believe, moreover, that they can recognize the ‘handwriting of history’: that is, the contours of what is to come. At the same time, they do not want to remain mere contemplative readers of this historical nature, and they go in search of someone who can change the course of the world to meet their ideal, namely that of a peaceful world. They find this in the figure of T. G. Masaryk.
KEYWORDS (cz)
Robert Saudek (1880–1935); Haag; první světová válka; romány; diplomacie; grafologie; T. G. Masaryk
KEYWORDS (en)
Robert Saudek (1880–1935); Haag; First World War; novels; diplomacy; graphology; T. G. Masaryk.
DOI
https://doi.org/10.14712/23366680.2023.1.2
SOURCES
Literární archiv Památníku národního písemnictví, Praha — fond Arne Laurin.
Literatuurmuseum, Haag — fond Jan Greshoff.
Österreichisches Staatsarchiv, Wien — fond Presseleitung
LITERATURE
an.: [Spielerin]. Bohemia 83, 1910, č. 313, 13. 11., s. 33.
an.: [Aus dem Haag wird uns telegrafiert]. Pester Lloyd 65, 1918, č. 18, 22. 1., s. 10.
an.: Holandský tisk o panu presidentovi Československé republiky. Sborník zahraniční politiky s přílohou Úřední věstník Ministerstva zahraničních věcí R. Č. S. 2, 1921a, č. 7, 12. 5., s. 136.
an.: [Diplomaten]. Nieuwe Rotterdamsche Courant 78, 1921b, č. 220, 10. 8., s. 9.
an.: [Diplomaten]. De indische Mercuur 44, 1921c, č. 40, 9. 12., s. 838.
Assoun, Paul-Laurent: Der perverse Diskurs über die Weiblichkeit. In: Jacques Le Rider a Norbert Leser (eds.): Otto Weininger. Werk und Wirkung. Österreichischer Bundesverlag Gesellschaft, Wien 1984, s. 181–196.
Bachtin, Michail Michajlovič: Román jako dialog, přel. Daniela Hodrová a Vladimír Svatoň. Odeon, Praha 1980.
Blahynka, Milan: Gisa Picková-Saudková. Lexikon české literatury 3/II, red. Jiří Opelík. Academia, Praha 2000, s. 907–908; šifra mb.
Deml, Jakub: Šlépěje, sv. 16. Pavla Kytlicová, Tasov 1931.
Eisner, Pavel: T. G. Maria. In týž: Milenky. Německý básník a česká žena. Miloslav Dolínek, Praha 1930, s. 106–108.
Eversdijk, Nicole: Kultur als politisches Werbemittel. Ein Beitrag zur deutschen kulturund pressepolitischen Arbeit in den Niederlanden während des Ersten Weltkrieges. Münster, Waxmann, 2010.
Goethe, Johann Wolfgang: Faust, přel. Otokar Fischer. Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, Praha 1955.
Hemels, Joan: Een journalistiek geheim ontsluierd. De dubbelmonarchie en een geval van dubbele moraal in de Nederlandse pers tijdens de Eerste Wereldoorlog. Apeldoorn — Antwerpen, Spinhuis Uitgevers, 2010.
John, Jaromír [vl. jm. Bohumil Markalous]: Robert Saudek zemřel. Lidové noviny 43, 1935, č. 194, 16. 4., s. 4; šifra J.
Katz, Richard: „Diplomaten“ von Robert Saudek. Prager Tagblatt 46, 1921, č. 89, 17. 4., s. 23.
Kodíček, Josef: [Diplomati]. Tribuna 3, 1921, č. 143, 19. 6., s. 1–4; šifra K–ček.
Krecar, Jarmil: [Diplomati]. Moderní revue 27, 1920–21, sv. 36, č. 9–10, 8. 7. 1921, s. 286–287.
Krejčí, František: Grafologie. Česká mysl 19, 1923, č. 4, s. 255.
Kuyper-van Oordt, Hendrika: [Diplomaten]. De Tijdspiegel 78, 1921, s. 615–616.
Kvapil, Jaroslav: Vrije wolken! Tooneelspel in 3 bedrijven, přel. R. Saudek. A. Hoste, Gent 1916. Lapidoth, Frits: Diplomaten. De niuewe courant 21, 1921, č. 272, 2. 10., s. 5.
Lukács, Georg: Metafyzika tragédie, ed. přel. Růžena Grebeníčková. Československý spisovatel, Praha 1967.
Meloun, Jan: Robert Saudek als Grapholog. Prager Presse 15, 1935, č. 115, 28. 4., s. 5–6.
Monsjou, Frederik von: De Distel. De kunst 10, 1917–18, č. 523, 2. 2. 1918, s. 222–223.
Neumann, S. K.: [Diplomati]. Červen 4, 1921, č. 16, 21. 7., s. 231–232; šifra n.
Novák, Arne: Ahasver. Lidové noviny 43, 1935, č. 198, 18. 4., s. 1–2.
Novotný, Miloslav: [Diplomati]. Česká osvěta 18, 1921–22, č. 5, [listopad 1921a], s. 120; šifra M. N.
Novotný, Miloslav: Román-hříčka a romándokument. Národní listy 61, 1921b, č. 331, 2. 12., s. 1.
Novotný, J. O.: Románová skrývačka. Lidové noviny 29, 1921, č. 526, 20. 10., s. 7.
Perfall, Karl von: [Ein andres Werk pazifistischer Richtung]. Kölnische Zeitung, 1921, č. 383, 29. 5., s. 10.
Picková-Saudková, Gisa: Hovory s Otokarem Březinou. Spolek výtvarných umělců Mánes, Praha 1929.
Polák, Stanislav: Grafologické pokusy o Masaryka. Masarykův sborník, sv. 11/12 (1999/2003), 2003, s. 143–150.
Richter, Gerhard: Potomnost. Figury následování v moderním myšlení a estetice, přel. Jan Petříček. Karolinum, Praha 2022.
-san-: Diplomacie a grafologie. Rozbor písma ministra Beneše. Tribuna 4, 1922, č. 188, 13. 8., s. 2–3.
Saudek, Robert: Fließ — Weininger — Swoboda — Pfennig. Leipziger Tageblatt 101, 1907a, č. 27, 27. 1., 6. Beilage, Natur und Zeits, s. [25]–[26].
Saudek, Robert: Mauthner, der Sprachkritiker. Münchener Neueste Nachrichten 60, 1907b, č. 552, 26. 11., s. 1–2.
Saudek, Robert: Billige Weisheiten. Eine Essaysammlung. Verlag Continent, Berlin 1907c.
Saudek, Robert: Warum die Engländer Deutschland loben. Prager Tagblatt 40, 1915, č. 182, 3. 7., s. 3–4.
Saudek, Robert: Diplomaten. Drei Masken Verlag, München 1921a.
Saudek, Robert: Diplomati. F. Borový, Praha 1921b (Žatva, sv. 11).
Saudek, Robert: Diplomaten. W. L. & J. Brusse, Rotterdam 1921c.
Saudek, Robert: Grafologické portréty z janovské konference. Lidové noviny 30, 1922a, č. 256, 23. 5., s. 4.
Saudek, Robert: Graphologische PortraitSkizzen von der Genua-Konferenz. Prager Presse 2, 1922b, č. 140, 24. 5., s. 5–7.
Saudek, Robert: Vědecká grafologie. Psychologie písma. Orbis, Praha 1925.
Saudek, Robert: Pokus o grafologický životopis T. G. Masaryka. Masarykův sborník 2, 1926/1927, č. 1, 1926, 20. 12., s. 1–16a.
Senski, Oskar: Saudeks Diplomaten. Prager Presse 1, 1921, č. 77, 14. 6., s. 3–4.
Sezima, Karel: [Diplomati]. Lumír 49, 1922, č. 1, 19. 1., s. 51–52.
Smissaert, Henri: [Diplomati]. Onze Eeuw 21, 1921, s. 251–252; šifra H. S.
st.: [Und über uns leuchtende Sterne]. Prager Tagblatt 31, 1907, č. 115, 27. 4., s. 10.
[Ströbel, August]: [Diplomaten]. Deutsche Zeitung Bohemia 94, 1921, č. 123, 28. 5., s. 5; šifra aeo.
Tille, Václav: [Diplomati]. Venkov 16, 1921, č. 149, 28. 6., s. 2.
Topor, Michal: „Wenn wirklich etwas in mir gedieh, dann ist es an Ihrer Sonne gereift“. Robert Saudek und Fritz Mauthner. Der Versuch einer Re/Konstruktion ihrer Beziehung. In: Veronika Jičínská (ed.): Fritz Mauthner (1849–1923). Zwischen Sprachphilosophie und Literatur. Böhlau Verlag, Wien — Köln — Weimar 2021, s. 171–195.
Topor, Michal: Robert Saudek v divadelních souvislostech. Divadelní revue 34, 2023, v tisku.
Topor, Michal — Řehák, Daniel: Arne Laurin (1889–1945). Portrét novináře. Institut pro studium literatury, Praha 2019.
Turszinsky, Walter: Dämon Berlin. Prager Tagblatt 32, 1907, č. 292, 22. 10., s. 1–2.
Vietta, Silvio — Kemper, Hans-Georg: Expressionismus. Wilhelm Fink, München 1990.
Weininger, Otto: Geschlecht und Charakter. Eine prinzipielle Untersuchung. Wilhelm Braumüller, Wien — Leipzig 1907a.
Weininger, Otto: Gedanken über Geschlechtsproblem, ed. a předmluva Robert Saudek. Concordia Deutsche Verlags-Anstalt — Hermann Ehbock, Berlin 1907b.
